La Cosinita Latina Menu

ALCAPURRIA

$5.50

Alcapurrias tradicionales de Puerto Rico rellenas con carne molida. / Traditional Puerto Rican fritter filled with ground beef.

BACALAITO

$4.50

Frituras crujientes rellenas con bacalao. / Crispy fritters filled with codfish.

PASTEL EN HOJA

$5.50

Masa tradicional de plátano envuelta con una hoja de banano con un delicioso relleno. / Traditional plantain dough wrapped in banana leaf with a savory filling.

EMPANADA DE CAMARONES

$3.50

Deliciosa masa rellena con camarón. / Savoury pastry filled with shrimp.

EMPANADA DE CARNE

$2.99

Empanada rellena con carne tierna con rico sabor. / Tender beef pastry filled with rich flavors.

EMPANADA DE PERNIL

$2.99

Tierna masa rellena con cerdo rostizado. / Tender pastry filled with slow-roasted pork.

EMPANADA DE PIZZA

$2.99

Deliciosa masa rellena con ingredientes de pizza. / Savoury pastry filled with pizza ingredients.

EMPANADA DE POLLO

$2.99

Tierno pollo en una masa hojaldrada. / Tender chicken in a flaky pastry.

ASOPAO DE CAMARONES / SHRIMP ASOPADO

$24.99

Sabrosa sopa de camarones con un rico sabor. / Savoury shrimp soup with a rich flavour.

ASOPADO LA COCINITA (LANGOSTA Y CAMARONES) / LA COCINITA ASOPADO (LOBSTER AND SHRIMPS)

$37.99

Rica sopa de langosta y camarón. / Rich lobster and shrimp soup.

SOPA DE POLLO PEQUEÑA / SMALL CHICKEN

$8.99

Sopa de pollo tradicional de inspiración latina. / Traditional Latin-inspired chicken soup.

ASOPADO DE LANGOSTA / LOBSTER ASOPADO

$31.99

Rica sopa de langosta con un delicioso caldo. / Rich lobster soup with a flavorful broth.

ASOPADO DE POLLO / CHICKEN ASOPADO

$18.99

Sopa de pollo tradicional de inspiración latina. / Traditional Latin-inspired chicken soup.

SOPA DE POLLO GRANDE / LARGE CHICKEN SOUP

$11.99

Abundante sopa de pollo con un rico y reconfortante sabor. / Hearty chicken soup with a rich, comforting flavor.

MOFONGO CAMARONES

$23.99

Plato tradicional de Puerto Rico elaborado con puré de plátanos verdes, relleno con camarones. / Traditional Puerto Rican dish made with mashed green plantains, filled with shrimp.

MOFONGO CARNE FRITA

$20.99

Plato tradicional de Puerto Rico elaborado con puré de plátanos verdes, relleno con cerdo frito crujiente. / Traditional Puerto Rican dish made with mashed green plantains, filled with crispy fried pork.

MOFONGO CON BISTEC

$21.99

Plato tradicional de Puerto Rico elaborado con puré de plátanos verdes, relleno con tiernas tiras de carne. / Traditional Puerto Rican dish made with mashed green plantains, filled with tender beef strips.

MOFONGO CON LANGOSTA

$31.99

Plato tradicional de Puerto Rico elaborado con puré de plátanos verdes, relleno con langosta. / Traditional Puerto Rican dish made with mashed green plantains, filled with lobster.

MOFONGO CON PERNIL

$22.99

Plato tradicional de Puerto Rico elaborado con puré de plátanos verdes, relleno con cerdo rostizado. / Traditional Puerto Rican dish made with mashed green plantains, filled with slow-roasted pork.

MOFONGO CON SALMON

$23.99

Plato tradicional de Puerto Rico elaborado con puré de plátanos verdes, relleno con salmón. / Traditional Puerto Rican dish made with mashed green plantains, filled with salmon.

MOFONGO JULIANA

$27.99

Tierna pechuga de pollo y camarón servido con mofongo. / Tender chicken breast and shrimp served with mofongo.

MOFONGO LA COSINITA

$38.99

Delicioso mofongo relleno con langosta y camarones. / Savoury mofongo filled with lobster and shrimp.

MOFONGO MAR Y TIERRA

$28.99

Delicioso mofongo relleno con tierno bistec de palomilla y suculentos camarones. / Savoury mofongo filled with tender palomilla Cuban steak and succulent shrimps.

MOFONGO PLAIN

$9.99

Plato tradicional de Puerto Rico elaborado con puré de plátanos verdes. / Traditional Puerto Rican dish made from mashed green plantains.

MOFONGO POLLO A LA PLANCHA

$21.99

Plato tradicional de Puerto Rico elaborado con puré de plátanos verdes, relleno con pollo. / Traditional Puerto Rican dish made with mashed green plantains, filled with chicken.

MOFONGO POLLO FRITO

$20.99

Crujientes plátanos fritos rellenos con pollo desmenuzado. / Crispy fried plantains filled with shredded chicken.

MOFONGO R. CAMARONES

$23.99

Plato tradicional de Puerto Rico elaborado con puré de plátanos verdes, relleno con camarones. / Traditional Puerto Rican dish made with mashed green plantains, filled with shrimp.

MOFONGO R. CARRUCHO

$27.99

Plato tradicional de Puerto Rico elaborado con puré de plátanos verdes, relleno con tierna carne de carrucho. / Traditional Puerto Rican dish made with mashed green plantains, filled with tender conch meat.

MOFONGO R. DE CHURRASCO

$28.99

Plato tradicional de Puerto Rico elaborado con puré de plátanos verdes, relleno con churrasco. / Traditional Puerto Rican dish made with mashed green plantains, filled with skirt steak.

MOFONGO R. DE POLLO

$21.99

Plato tradicional de Puerto Rico elaborado con puré de plátanos verdes, relleno con pollo. / Traditional Puerto Rican dish made with mashed green plantains, filled with chicken.

BISTEFONGO

$22.99

Plato tradicional de Puerto Rico elaborado con puré de plátanos verdes, relleno con ingredientes. / Traditional Puerto Rican dish made with mashed green plantains, filled with ingredients.

MOFONGO CHULETA

$21.99

Plato tradicional de Puerto Rico elaborado con puré de plátanos verdes, relleno con chuleta. / Traditional Puerto Rican dish made with mashed green plantains, filled with tender pork chops.

MOFONGO CON SIERRA

$21.99

Crujiente pescado frito servido con mofongo, un plato tradicional de Puerto Rico elaborado con puré de plátanos verdes. / Crispy fried fish served with mofongo, a traditional Puerto Rican dish made from mashed green plantains.

MOFONGO MERO

$27.99

Plato tradicional de Puerto Rico elaborado con puré de plátanos verdes, relleno con mero. / Traditional Puerto Rican dish made with mashed green plantains, filled with tender mero fish.

MOFONGO SALMON Y CAMARONES

$34.99

Delicioso mofongo relleno con salmón y camarones. / Savoury mofongo filled with salmon and shrimp.

CARRUCHO EN SALSA / CONCH IN SALSA

$27.99

Tierna carne de carrucho en una deliciosa salsa. / Tender conch meat in a flavorful sauce.

CAMARONES A LA CRIOLLA / CREOLE SHRIMPS

$23.99

Delicioso plato de camarones con una rica salsa criolla. / Savoury shrimp dish in a rich criolla-style sauce.

SALMON Y CAMARONES / SALMON & SHRIMPS

$32.99

Salmón y camarones combinando un delicioso plato de mariscos. / Salmon and shrimp combine in a flavorful seafood dish.

SIERRA FRITA / FRIED SIERRA MACKEREL

$18.99

Plato de mariscos con sierra frita. / Seafood dish featuring fried sierra.

LA COCINITA

$37.99

Plato de langosta y camarones. / Lobster and shrimp dish.

CARRUCHO EN ENSALADA / CONCH IN SALAD

$27.99

Carrucho en una refrescante ensalada. / Conch in a refreshing salad.

CAMARONES AL AJILLO / AL AJILLO SHRIMP

$23.99

Tierno camarón en una rica salsa de ajo. / Tender shrimp in a rich garlic sauce.

LANGOSTA / LOBSTER

$32.99

Plato de mariscos de inspiración latina con langosta. / Lobster in a latin-inspired seafood dish.

JULIANA (PECHUGA DE POLLO Y CAMARONES) / JULIANA (CHICKEN BREAST AND SHRIMPS)

$27.99

Pechuga de pollo y camarones en un delicioso plato. / Chicken breast and shrimp in a flavorful dish.

MAR Y TIERRA (BISTEC DE PALOMILLA Y CAMARONES( / SURF N TURF (PALOMILLA STEAK AND SHRIMPS)

$28.99

Tierno bistec con camarones como deliciosa combinación. / Tender steak and shrimp, a flavorful combination.

CHILLO / RED SNAPPER FISH

$39.99

Chillo fresco y frito. / Fresh red snapper fish.

MERO / GROUPER

$26.99

Mero, ligeramente picante con textura firme. / Grouper fish, mild and firm in texture.

ENSALADA DE CAMARONES / SHRIMP SALAD

$23.99

Camarones frescos mezclados con hojas verdes y con sabores ácidos. / Fresh shrimp mixed with crisp greens and tangy flavors.

MOJARRA / TILAPIA

$16.99

Mojarra levemente picante con sabores de inspiración latina. / Mild, flaky tilapia with Latin-inspired flavors.

SALMON / SALMON

$24.99

Fresco salmón del Atlántico, una deliciosa y nutritiva opción de mariscos. / Fresh Atlantic salmon, a flavorful and nutritious seafood option.

PECHUGA DE POLLO EN SALSA DE AJILLO / CHICKEN BREAST IN AJILLO SALSA

$21.99

Tierna pollo con una salsa de ajo. / Tender chicken in a rich garlic sauce.

PECHUGA DE POLLO EN SALSA CRIOLLA / CHICKEN BREAST WITH CREOLE SALSA

$21.99

Tierno pollo con una salsa criolla picante. / Tender chicken in a zesty criolla sauce.

JULIANA (PECHUGA DE POLLO Y CAMARONES / JULIANA (CHICKEN BREAST AND SHRIMPS)

$27.99

Delicioso plato con tierna pechuga de pollo y camarón. / Tender chicken breast and shrimp in a flavorful dish.

PECHUGA DE POLLO ENCEBOLLADA / CHICKEN BREAST WITH ONIONS

$20.99

Tierna pechuga de pollo cocida con cebollas en una deliciosa salsa. / Tender chicken breast cooked with onions in a flavorful sauce.

CHICHARRON DE POLLO CON HUESO / FRIED CHICKEN CHUNK WITH BONE

$15.99

Crujiente pollo frito servido con hueso. / Crispy fried chicken pieces served with bone.

CHURRASCO / SKIRT STEAK

$26.99

Tierna carne a la plancha, llena de sabor. / Tender grilled beef, full of flavor.

MAR Y TIERRA / SURF N TURK

$28.99

Plato de tierna carne con una mezcla de sabores de tierra y mar. / Tender beef dish with a blend of land and sea flavors.

BISTEC A LA CRIOLLA / CREOLE STEAK

$21.99

Tiernas tiras de carne en una rica y deliciosa salsa criolla. / Tender beef strips in a rich, flavorful criolla sauce.

BISTEC ENCEBOLLADO / STEAK WITH ONIONS

$20.99

Tierno bistec de res coronado con cebollas salteadas. / Tender beef steak topped with sautéed onions.

CHULETA FRITA / FRIED PORK CHOP

$18.99

Tierna chuleta de cerdo, crujiente por fuera y jugosa por dentro. / Tender pork cutlet, crispy on the outside and juicy within.

PLATO PRINCIPAL / MAIN DISH

$24.99

Incluye pernil, arroz con gandules, ensalada, pastel en hoja, maduros o tostones. / Includes pork, rice with pigeon peas, salad, pastel in leaf, fried sweet plantains or fried green plantains.

PERNIL / PORK

$16.99

Tierna espalda rostizada sazonada con hierbas y especias. / Tender, slow-roasted pork shoulder seasoned with herbs and spices.

CARNE FRITA / FRIED PORK

$16.99

Plato de cerdo tierno con un rico sabor. / Tender pork dish with a rich flavor.

COMBO FAMILIAR CON PERNIL / FAMILY COMBO WITH ROAST PORK

$49.99

Una elección clásica para compartir. / A classic choice for sharing.

COMBO FAMILIAR CON CARNE FRITA / FAMILY COMBO WITH FRIED MEAT

$49.99

Combo tamaño familiar con carne frita, perfecto para compartir. / Family-sized combo featuring fried meat, perfect for sharing.

NUGGETS CON PAPAS FRITAS / NUGGETS AND FRIES

$10.99

Nuggets crujientes servidos con papas fritas. / Crispy nuggets served with fried potatoes.

NUGGETS CON ARROZ BLANCO / NUGGETS WITH WHITE RICE

$10.99

Tiernos nuggets servidos con arroz blanco. / Tender nuggets served with white rice.

HABICHUELAS ROJAS / RED BEANS

$5.50

Habichuelas rojas al tradicional estilo latino americano. / Traditional Latin American-style red beans.

ARROZ BLANCO / WHITE RICE

$4.00

Arroz blanco, un plato latino americano fundamental. / White rice, a classic latin American staple.

HABICHUELA NEGRAS / BLACK BEANS

$5.50

Habichuelas negras al estilo cubano. / Traditional Cuban-style black beans.

ENSALADA / SALAD

$4.00

Ensalada sencilla de acompañante. / Simple side salad.

TOSTONES / CRISPY FRIED GREEN PLANTAINS

$4.50

PAPAS FRITAS / FRIES

$7.99

Papas fritas crujientes. / Crispy fried potatoes.

ARROZ CON GANDULES / RICE WITH PIGEON PEAS

$4.50

Delicioso plato de arroz con gandules. / Savory rice dish with pigeon peas.

MADUROS / SWEET PLANTAINS

$4.50

MARACYA NATURAL 16 OZ / NATURAL PASSION FRUIT 16 OZ

$4.99

Jugo de maracuyá fresco, porción de 16 oz. / Fresh passion fruit juice, 16 oz serving.

LIMONADA NATURAL 16 OZ / NATURAL LEMONADE 16 OZ

$4.99

Limonada recién exprimida, perfecta para días calientes. / Freshly squeezed limeade, perfect for hot days.

PIÑA NATURAL 16 OZ / NATURAL PINEAPPLE 16 OZ

$4.99

Jugo de piña fresco, naturalmente dulce y refrescante. / Fresh pineapple juice, naturally sweet and refreshing.

CAFE CON LECHE GRANDE / LARGE CAFE CON LECHE

$4.50

Rica y cremosa bebida de café elaborada al estilo espresso con leche al vapor. / Rich and creamy coffee drink made with espresso-style coffee and steamed milk.

COCO RICO

$2.50

Rica bebida de coco con un sabor cremoso. / Rich coconut drink with a creamy flavor.

KOLA CHAMPAGNE 12 OZ

$2.50

AGUA / STILL WATER

$1.50

DR PEPPER 12 OZ

$2.50

CAFE EXPRESSO / EXPRESSO COFFEE

$2.50

CAFE CORTADITO / CORTADITO COFFEE

$2.50

CAFE CON LECHE MEDIANO / MEDIUM CAFE CON LECHE

$3.50

MALTA INDIA 12 OZ

$2.50

PEPSI DIETETICA 12 OZ / DIET PEPSI

$2.50

TRES LECHES

$5.99

Pastel esponjoso húmedo bañado en tres tipos de leche. / Moist sponge cake soaked in three types of milk.

LIMBER DE COCO

$2.99

Postre a base de coco con una textura dulce y cremosa. / Coconut-based dessert with a sweet and creamy texture.

LIMBER DE VAINILLA / VANILLA LIMBER

$2.75

Postre con sabor a vainilla. / Vanilla-flavored dessert.

FLAN DE VAINILLA / VANILLA FLAN

$5.99

Rico y cremoso flan de vainilla de postre. / Rich and creamy vanilla custard dessert.

FLAN DE COCO / COCONUT FLAN

$5.99

Rico postre de flan de coco. / Rich coconut custard dessert.